Принято на третьей сессии шестого Всекитайского собрания народных представителей, промульгировано приказом нетдвадцать четыре президента Китайской Народной Республики 10 апреля 1985 года и вступили в силу с 1 октября 1985 года в соответствии с положениями Конституции Китайской Народной Республики в целях защиты права граждан на наследование частной собственности. Личные преимущества, вытекающие из договора, заключенного физическим лицом, являются наследуемыми в соответствии с положениями настоящего Закона. Заключение договоров физическим лицом, если это разрешено по закону, который будет продолжен правопреемником, будет рассматриваться в соответствии с условиями договора. Правопреемство, после его открытия, рассматривается в соответствии с положениями о правопреемстве, если имеется воля, оно рассматривается в соответствии с завещательным правопреемством или как наследие, где есть соглашение о наследстве в обмен на поддержку, первое рассматривается в соответствии с условиями соглашения. Право наследования или наследства компетентного лица осуществляется от его имени его законным представителем. Право наследования или наследства лица с ограниченной дееспособностью осуществляется от его имени его законным агентом или самим таким лицом после получения согласия его законного агента. Срок для возбуждения судопроизводства по спорам о праве на наследство составляет два года, считая со дня, когда наследнику стало или должно было стать известно о нарушении его права на наследство. Нет однако судебное разбирательство может быть возбуждено после истечения двадцатилетнего срока со дня начала правопреемства. Второй по порядку: братья и сестры, бабушки и дедушки по отцовской линии, бабушки и дедушки по материнской линии. Когда преемственность открывается, преемник(ы) первый в порядке наследуют до исключения преемника(ы) второй в порядке. К числу"детей", упомянутых в этом законе, относятся законнорожденные дети, незаконнорожденные дети и усыновленные дети, а также приемные дети, которые поддерживали или поддерживались умершим. К"родителям", о которых говорится в этом законе, относятся естественные родители и приемные родители, а также приемные родители, которые поддерживали или поддерживали покойного. К"братьям и сестрам", упомянутым в этом законе, относятся братья и сестры по крови, братья и сестры по крови, приемные братья и сестры, а также сводные братья и сестры, которые поддерживали или поддерживали покойник. Там, где умерший пережил своего ребенка, прямые линейные потомки будущего ребенка наследуют в суброгации. Потомки, которые наследуют в суброгации, как правило, берут только часть имущества, на которое имел право их отец или мать.
Овдовевшие невестки или зяти, внесшие преимущественный вклад в содержание своих свекровей, рассматриваются в первую очередь в качестве преемников по отношению к своим родителям. Наследники же в порядке, в общем, наследуют в равных долях При распределении имущественной массы должное внимание уделяется правопреемникам, которые не в состоянии работать и имеют особые финансовые трудности.
На момент распределения наследства преемникам, которые внесли основной вклад в поддержание умершего или жили с умершим, может быть предоставлена большая доля. На момент распределения имущества, преемники, которые были в состоянии и были в состоянии поддерживать decedent но при невыполнении своих обязанностей доля или меньшая доля имущества не предоставляются. Соответствующая доля имущества может быть предоставлена лицу, не являющемуся преемником, которое зависело от поддержки умершего и которое не может работать и не имеет источника дохода, или лицу, не являющемуся преемником, которое в значительной степени отвечало за поддержку умершего. Вопросы, касающиеся правопреемства, должны решаться путем консультаций между преемниками в духе взаимопонимания и взаимного согласия, а также в духе дружбы и единства. Сроки и способы раздела имущественной массы и долей определяются правопреемниками на основе консультаций. Если согласие не будет достигнуто в ходе консультаций, они могут обратиться в Народный посреднический Комитет за посредничеством или возбудить судебное разбирательство в народном суде. Гражданин может посредством завещания, сделанного в соответствии с положениями настоящего Закона, распоряжаться принадлежащим ему имуществом и может назначить завещание исполнитель для цели. Гражданин может путем завещания назначить одного или нескольких правопреемников для наследования его личной собственности. Гражданин может путем завещания пожертвовать свою личную собственность государству или коллективу или завещать ее другим лицам, помимо правопреемников. Завещание, написанное завещанием, составлено по почерку и подписано самим завещателем, с указанием даты его составления. Завещание, написанное от имени завещателя, должно быть засвидетельствовано двумя или более свидетелями, из которых один пишет завещание, датирует его и подписывает его вместе с другим свидетелем или свидетелями и завещателем. Завещатель может в чрезвычайной ситуации завещать, что должно быть засвидетельствовано двумя или более свидетелями.
Когда аварийная ситуация заканчивается и если завещатель может сделать завещание в письменной форме или в форме звукозаписи, его завещание должно быть признано недействительным.
Резервация необходимой части имущества производится в завещании для преемника, который не может работать и не имеет источника дохода.
Нотариальное завещание не может быть отозвано или изменено завещанием, написанным завещанием, завещанием, написанным от имени завещания, завещанием в форме звукозаписи или завещанием.
Если есть обязательства, связанные с правопреемством или наследством завещания, их исполняет правопреемник или правообладатель. Любое лицо, которое не выполняет свои обязательства без надлежащих оснований, может, по просьбе соответствующей организации или физического лица, повлечь за собой аннулирование его права наследования народным судом. Завещания, составленные лицами, не имеющими дееспособности или имеющими ограниченную дееспособность, являются недействительными. Завещание должно выражать подлинное намерение завещателей, совершенное под принуждением или в результате мошенничества, должно быть недействительным. После открытия наследства наследник, знающий о смерти, должен незамедлительно уведомить об этом других наследников и завещательного исполнителя. Если один из преемников знает о смерти или если нет способа уведомление представляет организация, к которой принадлежал покойный до его смерти, или комитет жителей или комитет жителей деревни по месту его жительства. Любой, кто имеет в своем владении имущество умершего, должен заботиться о таком имуществе, и никто не может присвоить его или претендовать на него. Наследник, который после открытия наследования отказывается от наследования, должен сообщить о своем решении до распоряжения имущественной массой. При отсутствии такого указания он считается принявшим наследство Легатей должен в течение двух месяцев с момента, когда он узнает о наследии, сделать известно, принимает ли он его или отказывается от него.
При отсутствии такого указания в течение указанного срока он считается отказавшимся от наследия.
Если имущество умершего разделено, то половина совместного имущества, приобретенного супругами в течение их супружеской жизни, если не согласовано иное, сначала предоставляется супругам.
оставшийся в живых супруг как его или ее собственная собственность, остальная часть имущества является имуществом покойного.
Если имущество покойного является составной частью общей собственности его семьи,то эта часть имущества, принадлежащего другим членам семьи, сначала отделяется в момент раздела имущества умершего. При любом из следующих обстоятельств часть затронутой имущественной массы рассматривается в соответствии с наследованием по закону: в момент раздела имущественной массы делается оговорка в отношении доли нерожденного ребенка. Зарезервированная доля, если ребенок мертворожденный, рассматривается в соответствии с законом о наследовании. Раздел имущества умершего должен осуществляться таким образом, чтобы это отвечало производственным требованиям, а средства к существованию не уменьшало бы полезности имущества. Если имущественная масса не пригодна для раздела, она может быть отчуждена с помощью таких средств, как оценка цен, соответствующая компенсация или совместное владение. Оставшийся в живых супруг, который повторно выходит замуж, имеет право распоряжаться имуществом, которое он или она унаследовали, при условии отсутствия вмешательства со стороны любого другого лица. Гражданин может заключить соглашение о поддержке наследия с лицом, которое в соответствии с этим соглашением берет на себя обязанность поддерживать первого в течение своей жизни и участвует в его или ее погребении после смерти в обмен на право на наследие. Гражданин может заключить соглашение о поддержке наследия с организацией, находящейся в коллективной собственности, которая в соответствии с этим соглашением берет на себя обязательство поддерживать первого в течение всей его жизни и участвует в его или ее пребывании после смерти в обмен на право на наследие. Имущество, которое не осталось ни у наследника, ни у законника, принадлежит государству или, если до своей смерти покойный был членом организации, находящейся в коллективной собственности, - такой организации. Наследник имущества должен уплатить все налоги и долги, подлежащие уплате умершим согласно закону, до фактической стоимости такой недвижимости, если только наследник не платит добровольно сверх установленного лимита. Наследник, отказывающийся от наследования, не несет ответственности за уплату налогов и долгов, подлежащих уплате умершим в соответствии с законом.
В соответствии с принципами настоящего Закона и фактической практикой местного гражданства или национальности в отношении наследования имущества народный конгресс национального автономного округа может принять адаптивные или дополнительные положения.
Информация о положениях, принятых автономными областями, представляется Постоянному комитету Всекитайского собрания народных представителей для сведения.
Положения, принятые автономными префектурами или автономными округами, вступают в силу после их представления и утверждения Постоянным Комитетом Всекитайского собрания народных представителей соответствующей провинции или автономного района и доводятся до сведения Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. Наследование китайцами в случае движимого имущества в случае недвижимого имущества применяется закон о месте жительства умершего лица за пределами Китайской Народной Республики или имущества иностранца в пределах Китайской Народной Республики, в случае движимого имущества в случае недвижимого имущества применяется закон о месте, где находится имущество. Для наследования иностранцем имущества, находящегося в пределах Китайской Народной Республики, или имущества гражданина Китая, находящегося за пределами Китайской Народной Республики, в случае движимого имущества, находящегося в недвижимом имуществе, применяется закон о месте жительства умершего лица, а в случае недвижимого имущества-закон места, где находится имущество. Если между Китайской Народной Республикой и зарубежными странами существуют договоры или соглашения, вопросы наследования решаются в соответствии с такими договорами или соглашениями. Английский перевод не был рассмотрен и одобрен законодательным органом и не может быть использован в качестве основы для правоохранительных и общественных обвинение. Поэтому оно для вашей ссылки только.
