Утверждена государственным советом 17 августа 1983 года и обнародована Министерством по гражданским вопросам 26 августа 1983 года 1Когда китайские граждане и иностранцы (включая иностранных жителей и тех, кто приезжает в Китай для кратковременного визита, китайцев с иностранным гражданством и иностранцев, которые обосновались в Китае) решают выйти замуж по своей собственной воле в пределах Китая, мужчина и женщина, которых это касается, должны вместе явиться в Департамент регистрации брака, назначенный провинцией, автономным районом или муниципалитетом непосредственно под центральным правительством, и размещенный в том месте, где китайский гражданин имеет свое место жительства регистрация и подать заявку на регистрацию брака. Как мужчина, так и женщина, обращающиеся за регистрацией брака, должны соблюдать закон о браке Китайской Народной Республики и соответствующие статьи и пункты этих положений. Граждане Китая и иностранцы, подающие заявление на регистрацию брака, должны иметь, соответственно, следующие свидетельства: (3) свидетельство, подписанное и выданное либо народным правительством на уровне графства, либо выше, которое дислоцировано в том месте, где заявитель имеет свою регистрацию по месту жительства, либо государственным департаментом, школой, учреждением или предприятием на уровне графства или выше, которое является местом работы заявителя. Кроме того, как мужчина, так и женщина, обращающиеся с просьбой о регистрации брака, должны также представить отчет о медицинском осмотре до вступления в брак, подписанный и выданный больницей, назначенной больницей. отдел регистрации брака 5.
Граждане Китая и иностранцы, которые имеют все необходимые сертификаты и соответствуют этим положениям, могут представить свои свидетельства и фотографии в отдел регистрации брака и подать заявление.
Департамент регистрации брака, изучив заявление и подтвердив в ходе расследования, что заявление соответствует закону о браке Китайской Народной Республики и настоящим положениям, дает заявителям разрешение на регистрацию и на прохождение регистрационных процедур в течение одного месяца, а затем отдел регистрации брака выдает им свидетельство о браке. Свидетельство о браке прилагается к фотографиям как мужчины, так и женщины и скрепляется специальной печатью (изготовленной из стали) для регистрации брака народного правительства на уровне графства или выше, которое занимается регистрацией брака между китайскими и иностранными гражданами. Если китайский гражданин и иностранец просят о разводе в Китае, они должны, в соответствии с соответствующими положениями"Гражданского процессуального права Китайской Народной Республики (для осуществления судебного процесса), подать иск о разводе в соответствующий народный суд. Те, кто желает возобновить брачные отношения, должны пройти те же процедуры регистрации, что и для вступления в брак.
Граждане Китая и иностранцы, обращающиеся за регистрацией брака, оплачивают стоимость свидетельства о браке, а также платят регистрационный сбор.
Расходы на услуги устного перевода несут заявители. Эти положения вступают в силу с одобрения Государственного совета, и все прежние соответствующие положения одновременно являются недействительными. Потенциальные клиенты не должны отправлять какую-либо конфиденциальную информацию до тех пор, пока отношения между адвокатом и клиентом не будут установлены письменным соглашением о задержании, подписанным как адвокатом, так и клиентом. Отправка сообщения электронной почты делает не создавать отношений между адвокатом и клиентом или по контракту обязывать адвокатскую контору Джереми Д. Морли представлять вас, независимо от содержания такого запроса.
