Ты будешь тем, кого засудят
Недавно активизировавшиеся усилия Китая по искоренению незарегистрированных иностранных предприятий в Китае вызвали сыпь Китая консультанты для удержания китайских юристов в моей фирмеИз нашей работы по созданию China WFOEs (стопроцентно иностранные компании) для этих консультантов, мы обнаружили, что многие китайские консультанты падают опасно коротко в различных других правовых аспектах их бизнеса, а также. Действительно, если бы мы выделили иностранные компании в Китае, которые чаще всего виновны в недооценке их юридических рисков, это были бы китайские консультанты. Китайские консультанты, похоже, были в Китае так долго, что они, кажется, забыли, что когда дело доходит до толчка (или, как любят говорить юристы, когда нужно найти глубокий и легкий карман), они-американская британская канадская компания, которая должна будет ответить за то, что произошло. Эти китайские руки также, похоже, не понимают, насколько Китай изменился за последнее десятилетие и что ведение бизнеса в Китае сегодня не то же самое, что было пять лет назад. Если вы-западный консультант, нанятый западной компанией, чтобы помочь в Китае, вы должны поймите, что если что-то пойдет не так для вашего клиента, вы будете первым выбором вашего клиента для правовой защиты. И что вы, как китайский консультант, можете сделать, чтобы предотвратить или улучшить его. Общее корпоративное планирование для защиты ваших личных активов является абсолютно необходимым первым шагом. Помимо этого, однако, и более конкретно в Китае, вы можете сделать много, чтобы защитить своего клиента и тем самым защитить себя. Мы видели самые большие проблемы с sourcing консультантами, которые помогают в поиске китайских производителей. Типичный проект поиска может пойти так: к этому моменту я предполагаю, что консультанты по поиску там говорят:"Да", в то время как китайские адвокаты там апоплектичны. Давайте разберем этот гипотетический проект и отметим, где консультант потенциально навредил своему клиенту и без необходимости взял на себя огромные обязательства. Консультант по вопросам поиска согласился найти лучшего производителя виджетов.
Что самое лучшее в Китае или лучшее в мире.
Что делать, если производитель виджетов взимает сто долларов за виджет за сто миллионов виджетов, но конкурент вашего клиента находит другого производителя виджетов, который делает эквивалентные качественные виджеты за девяносто долларов каждый. Вы несете ответственность за разницу. Еще хуже, что, если конкурент вашего клиента получает тот же китайский производитель виджетов, чтобы сделать его сто миллионов виджетов на десять долларов меньше. Вы действительно думаете, что присяжные США поверят, что вы делали все возможное, когда ваш гонорар был процентом от конечных затрат. Вы ответствены для поставок китайского изготовления последних. За плохой продукт китайского производителя.
Ясно ли, на чем будет основан ваш процент, и у вас есть все, чтобы ваш клиент не мог просто обойти вас.
Решение: проясните с помощью хорошо продуманного письменного контракта то, что вы делаете и не делаете. Положите в положение non-обхода, чтобы убедиться, что вам платят и что ваш клиент не могу обойти тебя. Если вы берете образец в Китай и начинаете показывать его потенциальным производителям, не поставив на место различные гарантии, вы ухаживаете за катастрофой.
Образец вашего клиента может быть использован для подделки, а товарный знак на образце (или имя вашего клиента) также может быть украден.
Не думайте, что это не может случиться с вами, поскольку такого рода вещи происходят все время. Во многих случаях мы имели консультанты поиска вызвать один из наших юристов Китая после того, как узнал, что один из производителей, к которому он показал образец в настоящее время производство продукта для кого-то еще, используя торговую марку клиента консультанта сорсинга. Решение: вы никогда не должны показывать образец или план продукта кому-либо в Китае (или, вероятно, где-либо еще), не заставляя производителя подписать соглашение о неразглашении (NDA) или, еще лучше, Соглашение NNN (non-competite, non-circumvent, non-disclosure). Вы также должны убедиться, что НЕ либо не раскрыть любой данные по товарного знака в этот момент, или зарегистрируйте товарный знак в Китае прежде чем вы ударяете землю в Китае. То же самое справедливо и в случае необходимости охраны патента или авторского права. Вы, как консультант, должны делать больше, чем просто договариваться о цене и сроках поставки или, по крайней мере, очень ясно в письменной форме, что это ваши единственные задачи.
Что может пойти не так
Как правило, консультанты по поиску продуктов контролируют контракт OEM с производителем, и, делая это, они сталкиваются с серьезными проблемами ответственности, если этот контракт не соответствует snuff.
Вы"китайский парень", и ваш клиент рассчитывает на вас, чтобы провести его через деловые минные поля Китая.
Вы тот, кто должен знать что-нибудь и все о том, что нужно, чтобы делать бизнес в Китае и в девять раз из десяти, вы продали себя своему клиенту как китайский эксперт, и именно так ваш клиент рассматривает вас.
Ваш клиент, вероятно, думает, что его существующие патенты, товарные знаки и авторские права будут защищать его в Китае, но суд будет ожидать вас как Китай эксперт, чтобы знать лучше. решение Поставьте в письменной форме с вашим клиентом, что вы не будете предоставлять ему юридическую консультацию, и что ему нужно будет сохранить свой собственный китайский юрист, чтобы составить соглашение ОЕМ с китайским производителем и зарегистрировать свой IP в Китае, чтобы защитить его. Просто помните, что ваш клиент видит вас в качестве эксперта в ведении бизнеса в Китае, и он ищет вас для помощи во всех областях, и если вы не в состоянии каким-либо образом, вы находитесь в опасности для судебного иска. Итак, китайский консультант, защитите себя. Я представляю компании, ведущие бизнес в странах с формирующимся рынком. Мне потребовалось много лет, чтобы построить свою сеть, и для ее поддержания требуется постоянная связь и путешествия. Моя работа была столь же разнообразной, как обеспечение выпуска двух неправильно удерживаемых вертолетов в Папуа - Новой Гвинее, создание правовой основы для перемещения шлака из Канады во внутренние районы Польши, наблюдение за сотнями судебных и арбитражных дел в Корее, помогая кому-то избежать обвинений в терроризме Япония, и схватив рыбный продукт в Китае, чтобы собрать на долг. Я был назван одним из только трех штата Вашингтон удивительные юристы в области международного права, я AV рейтинг по Martindale-Hubbell Law Directory. Я являюсь частым писателем и оратором на публике по вопросам ведения бизнеса в Азии, и я постоянно путешествую между Соединенными Штатами и Азией. Я чаще всего говорю о китайском праве, и я являюсь ведущим автором блога, удостоенного премии China Law Blog. Forbes Magazine, Fortune Magazine, The Wall Street Journal, Investors Business Daily, Business Week, The National Law Journal, The Washington Post, The ABA Journal, The Economist, Newsweek, NPR, The New York Times and Inside Counselet все они опросили меня по различным аспектам моей международной юридической практики. В тандеме с командой международного права в моей фирме, я сосредоточен на создании регистрации компаний за рубежом (через WFOEs, представительства или совместные предприятия), разработка международных контрактов (ndas, соглашения OEM, лицензирование, распределение, и т.д.), защищающий ИС (товарные знаки, коммерческая тайна, авторские права и патенты), а также надзор за сделками. Мы будем обсуждать практические аспекты китайского права и его влияние на бизнес. Мы будем говорить вам, что работает, а что нет, и что вы, как предприниматель, можете сделать, чтобы использовать закон в ваших интересах. Наша цель состоит в том, чтобы помочь бизнесу уже в Китае или планирующему отправиться в Китай, а не пробивать новую почву в правовой теории или политике. Наше глубокое знание правовой системы Китая, культуры и делового климата делают нашу китайскую практику одной из самых сложных в США. Наши юристы заслужили международное признание за предоставление передовых юридических решений для американских и иностранных компаний, ведущих бизнес в Китае или с ним. Наш обширный опыт обработки формирования китайской организации, контрактов, вопросов интеллектуальной собственности и разрешения споров дает нашим клиентам безопасность, зная, что у них есть действительно опытная юридическая команда.
