После смерти Мао и падения Банды Четырех в 1976 году экономика Китая резко выросла в масштабе и важностиНачав с реформ и открытости в рамках Дэн Сяопина, Китай все активнее поддерживает частные предприятия, приватизирует государственные отрасли и поощряет иностранные инвестиции.
Сегодня часто говорят как в Китае, так и за рубежом, что экономика Коммунистическая только по названию.
Наряду с расширением участия иностранного бизнеса в Китае возрос спрос на корпоративные юридические услуги, что привело многие фирмы к созданию офисов в Пекине или Шанхае и предлагая американским юристам возможность работать в Китае. В первой части этой статьи описываются шаги по вхождению в юридическую индустрию Китая в качестве иностранца во второй части исследуются варианты, доступные для китайского гражданина, заинтересованного в юридической карьере.
Как и в Соединенных Штатах, иностранная юридическая степень не лицензирует один для практики права в Китае в обеих странах, только люди, которые прошли экзамен адвокатуры этой страны может практиковать право.
Однако Китай отличается от США тем, что он не позволяет негражданам сидеть в китайском баре. Это означает, что без получения китайского гражданства (и беглости, необходимой для сдачи экзамена в баре), американский юрист никогда не будет практиковать китайское право.
Однако, S он может использовать его ее американское правовое обучение для работы для американской фирмы представительство в Китае.
Иностранным юридическим фирмам запрещено практиковать китайское право, что означает, что они не могут заниматься юридической практикой, которая может включать толкование китайского права. Однако иностранные фирмы могут оказывать юридические услуги, не связанные с китайским законодательством. Например, офис американской фирмы мог бы заниматься юридическими вопросами китайской компании в Америке, предоставлять консультационные услуги по американскому или международному праву и поручать вопросы китайского права китайским юридическим фирмам от имени иностранных клиентов. Существует также Положение о том, что иностранные юристы должны практиковать в другой юрисдикции в течение двух лет, прежде чем работать в Китае. Однако для студента-юриста, интересующегося работой в Китае сразу после окончания университета, стоит отметить, что практика в течение года в другой юрисдикции на самом деле просто означает практику в течение большей части года. Итак, как только вы закончили юридическую школу, если вы работали в течение семи месяцев в Америке, то пять месяцев в Китае, то еще семь месяцев в Америке, а затем еще пять месяцев в Китае, вы бы выполнили требование двухлетней практики, а затем вам будет разрешено работать в Китае круглый год. Из-за ограничений на то, что иностранные фирмы могут делать в Китае, самое ценное, что американский адвокат приносит в китайское представительство, - это знание американского права. L. M. В Китае Поскольку работа будет вращаться вокруг американского права, навыки китайского языка не могут потребоваться, однако, полезные знания мандарина могут сделать кандидата более привлекательным для фирмы с целью отношений с клиентами. Часть II: информация для китайского гражданина, рассматривающего легальную карьеру (и для заинтересованных американцев) в Китае, как и во многих других странах, юридическое образование можно получить на уровне бакалавриата. Чтобы стать юристом, студент должен сначала получить степень бакалавра, а затем пройти китайский бар, который называется Китай Национальная Судебная Экспертиза. Существует три основных типа рабочих мест, для которых кандидат должен был сдать судебный экзамен: судьи, прокуроры и адвокаты. Прокуроры считаются гражданскими служащими и поэтому классифицируются отдельно от других видов адвокатов.
Помимо прохождения судебного экзамена, судьи и прокуроры также должны сдать экзамен на государственную службу, в то время как адвокаты должны завершить год работы с юридической фирмой, чтобы получить полную лицензию.
Стандартизированная судебная экспертиза является достаточно новой до ее начала в 2001 году, предполагаемые судьи и прокуроры сдавали экзамены через судебную систему, а адвокаты-через Министерство юстиции. Как и Американская коллегия адвокатов, Национальная судебная экспертиза использует вопросы множественного выбора и эссе для проверки знаний кандидата и применения закона. Студент может выбрать специальность в области права в качестве подготовки к этому экзамену, но специальности по любому предмету может принять его. Если студент не чувствует себя комфортно сидя экзамен после окончания университета (потому что, например, он специализировался на чем-то другом, кроме права), он может изучать право в трехлетней магистерской программе, а затем сдавать экзамен. Помимо получения степени бакалавра, абитуриент магистерской программы должен сдавать экзамены по политике и иностранному языку. Для майора в области права на уровне бакалавриата, студент должен получить результаты вступительных экзаменов колледжа достаточно высоко, чтобы позволить вход в университет, который имеет юридический факультет. Вступительный экзамен в колледж Китая называется gaokao и представляет собой изнурительный трехдневный экзамен, состоящий из трех необходимых предметов (китайский, иностранный язык и математика) и шести факультативов (биология, химия, физика, история, география и политическое образование). Шансы студента на поступление не зависят исключительно от баллов gaokao, так как есть и другие соображения, которые принимаются во внимание. Во-первых, студент не может обращаться в неограниченные университеты, но должен перечислить университеты и кафедры, которые его больше всего интересуют. Это означает, что студент должен выбрать стратегически, какие университеты, чтобы обратиться к, подобно американскому студенту права на торги для интервью с фирмой или позиции на вторичном журнале.
Во-вторых, национальные университеты устанавливают квоты для того, сколько студентов может быть принято из каждой провинции (на основе hukou, или регистрации резидентства), каждый университет отдает предпочтение своей родной провинции.
Это означает, что стандарт для жителя Пекина, который будет принят в Пекинский университет, ниже, чем для студентов из другой провинции, которые будут приняты. Это аналогично тому, как некоторые государственные школы в Америке, такие как Университет Вирджинии, должны заполнить определенный процент своих классов с жителями штата, в результате чего житель Вирджинии может быть допущен с баллами, которые бы заработали ему ее отказ или список ожидания был он резидентом штата Мэриленд. Таким образом, студент должен помнить о своих прогнозируемых баллах gaokao, а также о своих ограничениях на основе hukou, поскольку он оценивает потенциал студенческие программы. В отличие от изобразительного искусства или иностранного языка, нет минимальных баллов по некоторым предметам на gaokao, необходимых для студента, чтобы иметь право на специальность в области права студент должен просто получить баллы достаточно высоко для входа в этот конкретный университет и список закона в качестве предпочтительной области обучения. Тем не менее, высокие баллы в гуманитарных дисциплинах (история, география и политическое образование) лучше всего отразятся на кандидате, желающем получить специальность юриста. Четыре наиболее известные юридические программы в национальных университетах находятся в Пекинском университете, Университете Цзилинь, университете Ухань и Университете Жэньминь. Есть также много частных специализированных юридических колледжей, наиболее известными из которых являются Пекинский институт политологии и права, Юго-Западный институт политологии и права, Южный Центральный институт политологии и права, Северо-Западный институт политологии и права и Восточно-китайский институт политики и права.
Граждане, которые прошли адвокатуру могут преследовать карьера в качестве судей, государственных прокуроров или частных адвокатов.
Они также могут быть наняты иностранными юридическими фирмами в качестве юридических помощников. Как часть ограничений на деятельность иностранных юридических фирм, этим фирмам запрещено нанимать китайских юристов для практики китайского права. Иностранная фирма может нанять лицензированного китайского юриста,но он должен работать только в качестве помощника. На современном юридическом рынке Америки работа в качестве юридического помощника была бы невыгодным и безвредным средством последней инстанции для лицензированного адвоката, но иностранные фирмы в Китае могут предложить очень конкурентоспособную оплату заинтересованным китайским юристам, а также возможность получить опыт работы для иностранных клиентов и вместе с иностранными лицензированными юристами. Кроме того, несмотря на то, что это технически запрещено, иностранная фирма почти наверняка будет в полной мере использовать юридические знания китайского адвоката. На самом деле, Шанхайская Коллегия адвокатов выпустила памятку в 2006 году с требованием, чтобы местные офисы иностранных фирм быть наказанным за нарушение многих ограничений Китая на их практику, и одно из конкретных утверждений состояло в том, что иностранные фирмы наняли многих китайских юристов якобы в качестве помощников, но на самом деле для выполнения функций адвоката. Поэтому понятно, что работа в качестве “помощника” в иностранной юридической фирме может быть довольно привлекательным вариантом для китайских адвокатов. Однако, если адвокат остается с иностранной фирмой в течение более двух лет, он должен будет сдать свою лицензию на практику китайского права.
Будущие китайские юристы должны знать, что этот карьерный путь является очень сложным из-за огромного увеличения числа университетов, предлагающих юридические исследования без соответствующего увеличения юридических рабочих мест.
На самом деле, согласно списку, составленному Китайской академией социальных наук и Институтом Микоса, право было второй по величине в 2007 году и самой тяжелой в 2008 году.
Кроме того, в то время как в Америке большинство закона выпускники школы будут проходить адвокатуру и получить право работать в качестве адвокатов, в Китае судебная экспертиза пройти курс составляет всего около десяти. Соответственно, будущие студенты-юристы должны позаботиться об исследовании рабочих мест, которые будут доступны им, если они специализируются в области права, но никогда не будут лицензированы для практики права.
